平安澳门威尼斯人在线娱乐平台  
  《碰词儿》是一档从词汇角度解读“全国人大”热词的外宣类澳门威尼斯人线上娱乐节目。节目通过英语口播、中英双语字幕的形式呈现,并配以语境例句,权威解读澳门威尼斯人在线娱乐平台政策、热点事件中的政治经济热词和澳门威尼斯人在线娱乐平台特色词汇,及时向所有关注澳门威尼斯人在线娱乐平台国情的海内外受众阐释澳门威尼斯人在线娱乐平台特色,传播澳门威尼斯人在线娱乐平台声音。
  

大家好,欢迎来到碰词儿现场!咱们今天要谈论“平安澳门威尼斯人在线娱乐平台”。

在今年政府工作报告中,李克强总理指出,要提高保障和改善民生水平,打造共建共治共享社会治理格局,就必须推进平安澳门威尼斯人在线娱乐平台建设。

为此,总理指出,要严密防范和坚决打击暴力恐怖活动,依法开展扫黑除恶专项斗争,惩治盗抢骗黄赌毒等违法犯罪活动,整治电信网络诈骗、侵犯公民个人信息、网络传销等突出问题,维护国家安全和公共安全。

Peaceful China Initiative  

Hi! Welcome to “About China”! 

In today’s program, we will talk about ” Peaceful China Initiative”.

According to the Report on the Work of the Government, Premier Li Keqiang has pointed out that to ensure and improve people’s wellbeing and develop a new model of social governance based on collaboration, co-governance and common gains, it is necessary for us to continue the Peaceful China Initiative.

For this, Premier Li has put forward that we should take strict preventive measures against violent and terrorist activities and see them firmly stamped out, and launch a campaign to crack down on organized crime and local mafia in accordance with law. We will punish theft, robbery, fraud, pornography, gambling, drug-related crime, and other illegal and criminal behavior, and address salient problems such as telecommunications and internet fraud, the abuse of personal information, and pyramid schemes. With these steps we will safeguard national and public security.

Did you get it?