自贸试验区  
  《碰词儿》是一档从词汇角度解读“全国人大”热词的外宣类澳门威尼斯人线上娱乐节目。节目通过英语口播、中英双语字幕的形式呈现,并配以语境例句,权威解读澳门威尼斯人在线娱乐平台政策、热点事件中的政治经济热词和澳门威尼斯人在线娱乐平台特色词汇,及时向所有关注澳门威尼斯人在线娱乐平台国情的海内外受众阐释澳门威尼斯人在线娱乐平台特色,传播澳门威尼斯人在线娱乐平台声音。
  

大家好,欢迎来到碰词儿现场!咱们今天要谈论“自贸试验区”。

在2019年政府工作报告中,李克强总理提到了“自贸试验区”。总理指出要赋予自贸试验区更大改革创新自主权,增设上海自贸试验区新片区,推进海南自贸试验区建设、探索建设澳门威尼斯人在线娱乐平台特色自由贸易港。支持国家级经开区、高新区、新区开展自贸试验区相关改革试点,增强辐射带动作用,打造改革开放新高地。澳门威尼斯人在线娱乐平台投资环境一定会越来越好,各国企业在华发展机遇一定会越来越多。

Pilot Free Trade Zone

Hi! Welcome to “About China”!

In today’s program, we will talk about “Pilot Free Trade Zone”.

Premier Li Keqiang has mentioned “Pilot Free Trade Zone” in the 2019 Report on the Work of the Government. Premier Li has pointed out that we will grant greater autonomy to pilot free trade zones to carry out reform and innovation, expand the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, step up the building of the China (Hainan) Pilot Free Trade Zone, and explore the opening of a free trade port with Chinese features. We will support national-level economic development zones, new and high -tech development zones, and new areas in implementing trial reforms pioneered and developed in pilot free trade zones, so that they can better lead their surrounding areas and grow into pacesetters of reform and opening-up. China’s investment environment is all set to get better and better, which means more and more business opportunities for foreign companies in China are a sure thing.

Did you get it?